Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде с обработена консистенция, за да може да се разточва в многолистно тесто, както и да бъде солено.
Czech[cs]
Může mít takovou konzistenci, aby bylo vhodné k vytváření plátků, a může obsahovat sůl.
Danish[da]
Smørret kan tekstureres for at gøres egnet til foldning og kan være saltet.
German[de]
Sie kann für Tourierzwecke texturiert werden, und sie kann gesalzen werden.
Greek[el]
Μπορεί να υποβληθεί σε ειδική επεξεργασία ώστε να καταστεί κατάλληλο για την παρασκευή φύλλων ζύμης σφολιάτας και μπορεί να αλατιστεί.
English[en]
It may be textured to make it suitable for lamination and it may be salted.
Spanish[es]
Puede texturizarse para destinarlo al hojaldrado y puede añadírsele sal.
Estonian[et]
See võib olla ka tekstureeritud, et kasutada seda lehttaina valmistamiseks, samuti võib nimetatud või olla soolane.
Finnish[fi]
Sen rakenne voi olla muokattu soveltumaan taiteltavaksi lehtitaikinaan, ja se voidaan suolata.
French[fr]
Il peut être texturé pour être rendu apte au feuilletage et il peut être salé.
Croatian[hr]
Maslac se može teksturirati kako bi bio pogodan za raslojavanje te može biti slan.
Hungarian[hu]
A vajat texturálni lehet, hogy alkalmas legyen leveles tészta készítéséhez, és sózott is lehet.
Italian[it]
Può essere testurizzato per essere reso adatto alla fabbricazione di pasta sfoglia e può essere salato.
Latvian[lv]
Šis sviests var būt ar veidotu konsistenci, lai pielāgotu to konditorejas vajadzībām, kurā izmanto kārtaino mīklu, un tas var būt sālīts.
Maltese[mt]
Huwa jista’ jingħata konsistenza partikulari biex ikun jista’ jintuża għall-isfiljurar u jista’ jkun mielaħ.
Dutch[nl]
Ze kan worden getextureerd om ze geschikt te maken voor de bereiding van bladerdeeg en ze kan worden gezouten.
Polish[pl]
Masło to można poddać procesowi teksturowania, aby było odpowiednie do ciasta francuskiego; może być ono również solone.
Portuguese[pt]
Pode ser confecionada de modo a servir para massa folhada e pode ser salgada.
Romanian[ro]
Poate fi texturat, astfel încât să poată fi folosit pentru foitaj și poate fi sărat.
Slovak[sk]
Môže byť štruktúrované, aby sa dobre vytvárali plátky, a môže byť slané.
Slovenian[sl]
Lahko je teksturirano, da postane primerno za pripravo listnatega testa, in soljeno.
Swedish[sv]
Smöret får textureras för att bli lämpligt för smördeg och det får saltas.