Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Canada abstained on the First Committee resolution on this matter because, absent objective research findings that indicate adverse effects of the use of depleted uranium on human health, Canada does not view a moratorium on its use as necessary at this time
Spanish[es]
El Canadá se abstuvo en la votación realizada a este respecto en la Primera Comisión debido a que, a falta de investigaciones objetivas que señalen que el uso de uranio empobrecido resulta perjudicial para la salud de las personas, el país no considera que una moratoria sobre su utilización sea necesaria en este momento
French[fr]
Le Canada s'est abstenu sur la résolution de la Première Commission des Nations Unies à cet égard car, faute de résultats de recherches objectives indiquant la nocivité de l'emploi de l'uranium appauvri pour la santé humaine, il n'estime pas nécessaire de lui imposer un moratoire à ce stade
Russian[ru]
Канада воздержалась при голосовании резолюции Первого комитета по этому вопросу, поскольку ввиду отсутствия объективных результатов исследований, указывающих на пагубные последствия использования обедненного урана для состояния здоровья человека, Канада не считает необходимым вводить в данное время мораторий на его применение
Chinese[zh]
加拿大在联合国第一委员会有关该事项的决议投票时投了弃权票,原因是由于缺乏客观研究结果表明贫铀的使用对于人类健康具有不利影响,加拿大认为没有必要在这个时候暂停其使用。