Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
RV: Haben Sie einen besonderen Stil für Ihre Leser, die ebenfalls aus ländlichen Gebieten kommen und womöglich nicht besonders gut lesen können?
Greek[el]
RV: Έχετε ένα συγκεκριμένο ύφος για τους αναγνώστες σας, που προέρχονται και αυτοί από αγροτικές επαρχίες με πιθανότατα χαμηλές γραμματικές γνώσεις;
English[en]
RV: Do you have a particular style for your readers, who are also coming from rural provinces with perhaps low literacy?
Spanish[es]
RV: ¿Usas un estilo especial para acercarte a tus lectoras que provienen de provincias más rurales y, posiblemente, poseen un nivel educativo menor?
French[fr]
RV: Avez vous adopté un style particulier pour vos lecteurs, qui vivent eux aussi dans des provinces rurales et sont peut-être peu éduqués ?
Malagasy[mg]
RV: Naka endrika sy fomba fanao manokana ve ianareo ho an'ireo mpamakinareo, izay miaina koa any amin'ny faritra ambanivohitra no sady mety tsy nandia fampianarana akory?
Nepali[ne]
आरभी : तपाईँसँग ग्रामीण क्षेत्रका र सायद कम साक्षरता भएका पाठकहरूका लागि कुनै विशेष शैली छ ?
Portuguese[pt]
RV: Vocês possuem um estilo especial para os seus leitores, que vêm de outras províncias da zona rural possivelmente com baixa instrução?
Serbian[sr]
PG: Da li posedujete neki poseban stil za vaše čitaoce, koji takođe dolaze iz ruralnih pokrajina sa možda niskim nivoom pismenosti?