Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тези задължения могат да бъдат различни в зависимост от часовете на отпътуване, дните от седмицата, сезона и т.н.
Czech[cs]
Tyto závazky se mohou lišit podle doby odletu, dnů v týdnu, sezóny atd.
Danish[da]
Disse forpligtelser kan variere alt efter afgangstidspunker, ugedage, sæson osv.
German[de]
Je nach Abflugzeiten, Wochentagen oder Jahreszeit usw. können diese Auflagen unterschiedlich ausfallen.
Greek[el]
Οι εν λόγω υποχρεώσεις ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με τις ώρες αναχώρησης, της ημέρες της εβδομάδας, τις εποχές κ.λπ.
English[en]
These obligations may vary according to departure times, week days, seasons, etc.
Spanish[es]
Estas obligaciones pueden variar en función de las horas de salida, los días de la semana, las temporadas, etc.
Estonian[et]
Need kohustused võivad erineda olenevalt väljumisajast, nädalapäevast, hooajast jne.
Finnish[fi]
Nämä velvoitteet voivat vaihdella esimerkiksi lähtöaikojen ja viikonpäivien mukaan ja kausiluonteisesti.
French[fr]
Ces obligations peuvent varier en fonction des heures de départ, des jours de la semaine, de la saison, etc.
Croatian[hr]
Te obveze mogu varirati s obzirom na vremena polaska, dane u tjednu, godišnja doba itd.
Hungarian[hu]
Ezek a kötelezettségek az indulás idejétől, a naptól, az évszaktól stb. függően változhatnak.
Italian[it]
Tali obblighi possono variare in base agli orari di partenza, ai giorni della settimana, alle stagioni ecc.
Lithuanian[lt]
Šios pareigos gali keistis priklausomai nuo išvykimo laiko, savaitės dienų sezonų ir t. t.
Latvian[lv]
Šīs saistības var atšķirties atkarībā no izlidošanas laika, nedēļas dienām, sezonām utt.
Maltese[mt]
Dawn l-obbligi jistgħu jvarjaw skont il-ħinijiet tat-tluq, il-jiem fil-ġimgħa, l-istaġuni, eċċ.
Dutch[nl]
Deze verplichtingen kunnen variëren naargelang de vertrektijden, dagen van de week, seizoenen enz.
Polish[pl]
Tego rodzaju zobowiązania mogą różnić się w zależności od czasu wylotu, dni tygodnia, pór roku itp.
Portuguese[pt]
Estas obrigações podem variar de acordo com a hora de partida, os dias da semana, as estações do ano, etc.
Romanian[ro]
Aceste obligații pot varia în funcție de orele de plecare, de zilele săptămânii, de sezoane etc.
Slovak[sk]
Tieto záväzky sa môžu meniť podľa času odletu, dní v týždni, ročných období atď.
Slovenian[sl]
Te obveznosti se lahko razlikujejo glede na čase odhodov, dneve v tednu, sezono itd.
Swedish[sv]
Dessa krav kan röra alltifrån avgångstider, veckodagar, årstider och så vidare.