Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل تفهم الحالة الإنسانية
Bosnian[bs]
Razumeš stanja u kojima se ljudi nalaze.
Czech[cs]
Alespoň rozumíš lidské podstatě.
German[de]
Du verstehst zumindest die menschliche Verfassung.
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τις ανθρώπινες καταστάσεις, τουλάχιστον.
English[en]
You understand the hum condition, at least.
Spanish[es]
Entiendes la condición humana, al final.
Finnish[fi]
Ainakin ymmärrät ihmisiä.
French[fr]
Tu comprends la nature humaine au moins.
Hebrew[he]
אתה מבין את המצב האנושי לפחות.
Croatian[hr]
Shvaćaš stanja u kojima su ljudi.
Hungarian[hu]
Te legalább megérted az emberi jellemet.
Italian[it]
Tu almeno comprendi l'umile condizione.
Dutch[nl]
Jij begrijpt tenminste de menselijke conditie.
Polish[pl]
Rozumiesz przynajmniej pojęcie kondycji ludzkiej.
Portuguese[pt]
Você entende a condição humana, pelo menos.
Slovak[sk]
Aspoň rozumieš ľudskej podstate.
Serbian[sr]
Shvataš stanja u kojima su ljudi.