Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко в един от атрибутите legislationCitation, regulationText или planDocument има стойност, която не е празна (non-void).
Czech[cs]
Nejméně jeden z atributů legislationCitation, regulationText nebo planDocument musí být naplněn hodnotou, která není zrušena (non-void).
Danish[da]
Mindst en af attributterne legislationCitation, regulationText eller planDocument skal udfyldes med en ikke-void (tom) værdi.
German[de]
Mindestens eines der Attribute legislationCitation, regulationText oder planDocument muss einen Wert aufweisen, der nicht void ist.
Greek[el]
Τουλάχιστον ένα από τα χαρακτηριστικά legislationCitation, regulationText ή planDocument συμπληρώνεται με non-void (μη κενή) τιμή.
English[en]
At least one of the attributes legislationCitation, regulationText or planDocument shall be populated with a non-void value.
Spanish[es]
Al menos uno de los atributos legislationCitation, regulationText o planDocument deberá poblarse con un valor no vacío.
Estonian[et]
Vähemalt üks atribuutidest legislationCitation, regulationText või planDocument tähistatakse „mittetühistatud” (non-void) väärtusega.
Finnish[fi]
Ainakin yhdessä attribuuteista legislationCitation, regulationText tai planDocument on annettava arvo, joka ei ole tyhjä (”void”).
French[fr]
Au moins l’un des attributs «legislationCitation», «regulationText» ou «planDocument» doit être rempli avec une valeur connue («non void»).
Croatian[hr]
Najmanje jedan od atributa legislationCitation, regulationText ili planDocument mora biti ispunjen valjanom (non-void) vrijednosti.
Hungarian[hu]
A legislationCitation, regulationText vagy planDocument attribútumok legalább egyikénél nem üres (non-void) érték szerepel.
Italian[it]
Almeno uno degli attributi «legislationCitation», «regulationText» o «planDocument» deve avere un valore non vuoto.
Lithuanian[lt]
Bent vienas iš požymių legislationCitation, regulationText arba planDocument turi turėti priskirtą apibrėžtą (non-void) reikšmę.
Latvian[lv]
Vismaz vienu no atribūtiem legislationCitation, regulationText vai planDocument ar vērtību, kas nav neaizņemta (non-void).
Maltese[mt]
Mill-inqas wieħed mill-attributi legislationCitation, regulationText jew planDocument għandu jkun ippopolat b’valur mhux null (non-void).
Dutch[nl]
Voor ten minste één van de attributen legislationCitation, regulationText of planDocument moet een waarde (anders dan "void") worden aangegeven.
Polish[pl]
Przynajmniej jeden z atrybutów „legislationCitation”, „regulationText” lub „planDocument” musi mieć wartość różną od void.
Portuguese[pt]
Deve ser fornecido, no mínimo, um dos atributos «legislationCitation», «regulationText» ou «planDocument» com um valor não vazio («non-void»).
Romanian[ro]
Cel puțin unul dintre atributele „legislationCitation”, „regulationText” sau „planDocument” trebuie populat cu o valoare nenulă (non-void).
Slovak[sk]
Najmenej jeden z atribútov legislationCitation, regulationText alebo planDocument sa obsadí obsadenou (non-void) hodnotou.
Slovenian[sl]
Vsaj en od atributov legislationCitation, regulationText ali planDocument vsebuje neprazno (non-void) vrednost.
Swedish[sv]
Minst ett av attributen legislationCitation, regulationText eller planDocument ska fyllas i med ett värde som inte kan vara ett tomvärde (non-void).