Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But I just want to know when we're going to see each other again.
Spanish[es]
Pero sólo quiero saber cuándo vamos a ver otra vez.
Finnish[fi]
Mutta haluaisin tietää, koska näemme toisemme seuraavan kerran.
French[fr]
J'aimerais juste savoir quand on va se revoir.
Dutch[nl]
Maar ik zou willen weten wanneer we mekaar nog's zien.
Portuguese[pt]
Mas só quero saber quando nos veremos de novo.
Romanian[ro]
Dar as vrea sa stiu cand ne vom mai vedea.
Serbian[sr]
Ali, htela bih da znam, kad ćemo se opet videti?
Turkish[tr]
Ama bir daha birbirimizi ne zaman göreceğimizi bilmek istiyorum.