Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът от Торино, приложен през 2012 г. в 27 страни партньори на ETF, представлява анализ на националните системи и политики за професионално образование и обучение с активно участие и основаващ се на факти.
Czech[cs]
Turínský proces, zavedený v roce 2012 v 27 partnerských zemích, je účastnická, na informacích založená vědecky podložená analýza politik a systémů v oblasti odborného vzdělávání a přípravy.
Danish[da]
Torinoprocessen, der blev implementeret i 2012 i 27 ETF-partnerlande er en deltagelses- og evidensbaseret analyse af erhvervsuddannelsespolitikker og -systemer.
German[de]
Der Turin-Prozess, der im Jahr 2012 in 27 Partnerländern der Stiftung umgesetzt wurde, ist eine partizipative, faktengestützte Analyse von Politiken und Systemen, die berufliche Bildung und Ausbildung betreffen.
Greek[el]
Η «Διαδικασία του Τορίνο», η οποία το 2012 εφαρμόστηκε σε 27 χώρες-εταίρους του Ιδρύματος, συνιστά μια συμμετοχική και βάσει αποδεικτικών στοιχείων ανάλυση των πολιτικών και συστημάτων που εφαρμόζονται στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.
English[en]
The Torino Process, implemented in 2012 in 27 ETF partner countries, is a participatory, evidence-based analysis of vocational education and training (VET) policies and systems.
Spanish[es]
El Proceso de Turín, aplicado en 2012 en veintisiete países asociados, es un análisis participativo, basado en pruebas materiales, de las políticas y sistemas de educación y formación profesionales.
Estonian[et]
2012. aastal ETFi 27 partnerriigis läbi viidud Torino protsess on osalusel ja tõenditel baseeruv kutsehariduse ja -koolituse poliitika ja süsteemide analüüs.
Finnish[fi]
Torinon prosessi toteutettiin vuonna 2012 kaikkiaan 27:ssä säätiön kumppanimaassa. Kyse on osallistumiseen ja näyttöön perustuvasta analyysistä, joka koskee ammatillisen koulutuksen toimintalinjoja ja järjestelmiä.
French[fr]
Le processus de Turin, mis en œuvre en 2012 dans 27 pays partenaires de la Fondation, est un processus participatif conduisant à une analyse fondée sur des données factuelles des politiques d'enseignement et de formation professionnels.
Croatian[hr]
Torinski postupak, primijenjen 2012. godine u 27 partnerskih država ETF-a sudionička je analiza zasnovana na dokazima politika i sustava strukovnog obrazovanja i izobrazbe (VET).
Hungarian[hu]
A 2012-ben 27 ETF partnerországban bevezetett torinói folyamat a szakoktatási- és képzési szakpolitikáknak és rendszereknek részvételen és tényeken alapuló elemzése.
Italian[it]
Il processo di Torino, attuato nel 2012 in 27 paesi partner, è diretto ad analizzare in modo partecipativo e sulla base di dati oggettivi le politiche e i sistemi di istruzione e formazione professionale.
Lithuanian[lt]
Turino procesas, kuris 2012 m. buvo įgyvendintas 27 ETF šalyse partnerėse, yra dalyvavimu ir įrodymais pagrįsta profesinio rengimo ir mokymo (PRM) politikų ir sistemų analizė.
Latvian[lv]
Turīnas process, ko 2012. gadā ieviesa 27 EIF partnervalstīs, ir profesionālās izglītības un apmācības (PIA) analīze, kas balstīta uz līdzdalību un pierādījumiem.
Maltese[mt]
Il-Proċess ta’ Turin, li kien implimentat fl-2012 f’27 pajjiż imsieħeb tal-ETF, huwa analiżi parteċipattiva, ibbażata fuq l-evidenza ta’ politika u sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (ETV).
Dutch[nl]
Het Proces van Turijn, dat in 2012 in 27 ETF-partnerlanden werd uitgevoerd, is een op deelneming en bewijs steunende analyse van beleidslijnen en systemen inzake beroepsonderwijs en — opleiding.
Polish[pl]
W 2012 r. w 27 krajach partnerskich Fundacji wdrożono proces turyński – zapewniającą uczestnictwo i opartą na materiale dowodowym analizę polityk i systemów kształcenia i szkolenia zawodowego (VET).
Portuguese[pt]
O Processo de Turim, aplicado em 2012 em 27 países parceiros da Fundação, é uma análise participativa e baseada em provas das políticas e sistemas de ensino e formação profissionais.
Romanian[ro]
Procesul de la Torino, implementat în 2012 în 27 de țări partenere ale fundației, este o analiză participativă, bazată pe dovezi, a politicilor și a sistemelor din domeniul educației și formării profesionale.
Slovak[sk]
Turínsky proces, ktorý sa v roku 2012 realizoval v 27 partnerských krajinách ETF, je participatívna analýza politík a systémov odborného vzdelávania a prípravy založená na dôkazoch.
Slovenian[sl]
Torinski proces, ki se je leta 2012 izvajal v 27 partnerskih državah Fundacije, je participatorna analiza politik in sistemov poklicnega izobraževanja in usposabljanja (VET), ki temelji na dokazih.
Swedish[sv]
Turinprocessen, som genomfördes under 2012 i 27 av stiftelsens partnerländer, bygger på deltagande och en faktabaserad analys av politik och system för yrkesutbildning.