Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този случай управителният съвет обяснява в писмена форма решението си на Европейския парламент и Съвета.
Czech[cs]
V tomto případě řídící rada písemně vysvětlí své rozhodnutí Evropskému parlamentu a Radě.
Danish[da]
I så fald skal styringsrådet afgive en skriftlig redegørelse for sin beslutning til Europa-Parlamentet og Rådet.
German[de]
In diesem Fall hat der Lenkungsrat seinen Beschluss dem Europäischen Parlament und dem Rat schriftlich zu erläutern.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, το διοικητικό συμβούλιο αιτιολογεί εγγράφως την απόφασή του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
English[en]
In that case, the Steering Board shall explain its decision to the European Parliament and to the Council in writing.
Spanish[es]
En ese caso, el Comité de Dirección deberá rendir cuentas de su decisión por escrito al Parlamento Europeo y al Consejo.
Estonian[et]
Sellisel juhul esitab juhatus oma otsuse kohta Euroopa Parlamendile ja nõukogule kirjaliku põhjenduse.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa johtokunnan on annettava päätöksestään kirjallinen selvitys Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
French[fr]
Dans ce cas, le comité de pilotage explique sa décision au Parlement européen et au Conseil par écrit.
Croatian[hr]
U tom slučaju Upravljački odbor obrazlaže svoju odluku Europskom parlamentu i Vijeću u pisanom obliku.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az irányítóbizottság írásban megindokolja döntését az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
Italian[it]
In tal caso, il comitato direttivo illustra la propria decisione per iscritto al Parlamento europeo e al Consiglio.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju Valdančioji taryba Europos Parlamentui ir Tarybai raštu pateikia savo sprendimo paaiškinimą.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā Valde savu lēmumu rakstveidā paskaidro Eiropas Parlamentam un Padomei.
Maltese[mt]
F'dak il-każ, il-Bord ta' Tmexxija għandu jispjega d-deċiżjoni tiegħu bil-miktub lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
Dutch[nl]
In dat geval licht het bestuur zijn besluit schriftelijk toe aan het Europees Parlement en de Raad.
Polish[pl]
W takim wypadku rada kierownicza wyjaśnia pisemnie powody swojej decyzji Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o Conselho Diretivo deve explicar, por escrito, a sua decisão ao Parlamento Europeu e ao Conselho;
Romanian[ro]
În acest caz, Comitetul director explică în scris Parlamentului European și Consiliului decizia sa;
Slovak[sk]
V uvedenom prípade riadiaca rada svoje rozhodnutie písomne zdôvodní Európskemu parlamentu a Rade.
Slovenian[sl]
V tem primeru svojo odločitev pisno obrazloži Evropskemu parlamentu in Svetu.
Swedish[sv]
Styrelsen ska i detta fall skriftligt redogöra för sina beslut för Europaparlamentet och rådet.