Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към Съвета на министрите на АКТБ-ЕС или Европейската комисия се отправя покана да дадат кратък отговор.
Czech[cs]
Rada ministrů AKT-EU nebo Evropská komise jsou vyzvány ke stručnému zodpovězení.
Danish[da]
AVS-EU-Ministerrådet eller Europa-Kommissionen opfordres til at give et kort svar.
German[de]
Der AKP-EU-Ministerrat oder die Europäische Kommission werden um eine kurze Antwort ersucht.
Greek[el]
Το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ ή η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαντούν εν συντομία.
English[en]
The ACP-EU Council of Ministers or the European Commission shall be invited to give a brief answer.
Spanish[es]
Se pedirá al Consejo de Ministros o a la Comisión que respondan brevemente a las preguntas.
Estonian[et]
AKV-ELi ministrite nõukogul või Euroopa Komisjonil palutakse vastata lühidalt.
Finnish[fi]
AKT-EU-ministerineuvostolta tai Euroopan komissiolta pyydetään lyhyttä vastausta.
French[fr]
Le Conseil des ministres ACP-UE ou la Commission européenne sont invités à répondre succinctement.
Hungarian[hu]
A Miniszterek Tanácsát és a Bizottságot felkérik, hogy a kérdésekre röviden és tömören válaszoljon.
Italian[it]
Il Consiglio dei ministri ACP-UE o la Commissione europea sono invitati a rispondere brevemente.
Lithuanian[lt]
AKR ir ES Ministrų Taryba arba Europos Komisija pakviečiamos pateikti trumpą atsakymą.
Latvian[lv]
ĀKK un ES Ministru padomei un Eiropas Komisijai lūdz sniegt īsu atbildi.
Maltese[mt]
Il-Kunsill tal-Ministri AKP-UE jew il-Kummissjoni Ewropea għandhom ikunu mistiedna iwieġbu fil-qosor.
Dutch[nl]
De ACS-EU-Raad van Ministers of de Europese Commissie wordt om een kort antwoord verzocht.
Polish[pl]
Rada Ministrów AKP-UE lub Komisja Europejska są proszone o udzielanie krótkich odpowiedzi.
Portuguese[pt]
O Conselho dos Ministros ACP-UE ou a Comissão Europeia são convidados a responder sucintamente.
Slovak[sk]
Rada ministrov AKT-EÚ alebo Európska komisia sú vyzvaní, aby stručne odpovedali.
Slovenian[sl]
Svet ministrov AKP-EU ali Evropsko komisijo se pozove, naj na vprašanja odgovorita kratko.
Swedish[sv]
AVS–EU-ministerrådet eller Europeiska kommissionen ska anmodas att avge ett kort svar.