Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
üпризнаване на ромското малцинство, език, култура и история;
Czech[cs]
üuznání romské menšiny, jazyka, kultury a historie,
Danish[da]
üanerkendelse af romamindretallet og deres sprog, kultur og historie
German[de]
üAnerkennung der Roma-Minderheit und ihrer Sprache, Kultur und Geschichte;
Greek[el]
üαναγνώριση της μειονότητας, της γλώσσας, του πολιτισμού και της ιστορίας των Ρομά·
English[en]
ürecognition of the Roma minority, language, culture and history
Spanish[es]
üreconocimiento de la minoría gitana, su lengua, su cultura y su historia
Estonian[et]
üroma vähemuse, keele, kultuuri ja ajaloo tunnustamine;
Finnish[fi]
üromanivähemmistön, kielen ja kulttuurin ja romanien historian tunnustaminen,
French[fr]
üla reconnaissance de la minorité, de la langue, de la culture et de l’histoire roms;
Croatian[hr]
üpriznavanja važnosti romske manjine, jezika, kulture i povijesti,
Hungarian[hu]
üa roma kisebbség, nyelv, kultúra és történelem elismerése;
Italian[it]
üriconoscimento della minoranza, lingua, cultura e storia dei Rom;
Lithuanian[lt]
üromų mažumos, jų kalbos, kultūros ir istorijos pripažinimą;
Latvian[lv]
üromu minoritātes, valodas, kultūras un vēstures atzīšana;
Maltese[mt]
üir-rikonoxximent tal-minoranza, il-lingwa, il-kultura u l-istorja tar-Rom
Dutch[nl]
üerkenning van de Romaminderheid en hun taal, cultuur en geschiedenis
Polish[pl]
üuznanie mniejszości romskiej, ich języka, kultury i historii
Portuguese[pt]
üReconhecimento da minoria, da língua, da cultura e da história das comunidades ciganas;
Romanian[ro]
ürecunoașterea minorității, a limbii, a culturii și a istoriei rome
Slovak[sk]
üuznanie rómskej menšiny, jazyka, kultúry a histórie,
Slovenian[sl]
üpriznavanje romske manjšine, jezika, kulture in zgodovine,
Swedish[sv]
üErkännande av den romska minoriteten, dess språk, kultur och historia.