Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извини малкия ми брат.
Bosnian[bs]
Oprosti mom bratu.
Czech[cs]
Musíš omluvit mého bratra.
Danish[da]
Du må undskylde min lillebror.
English[en]
You have to excuse my little brother.
Spanish[es]
Debes disculpar a mi hermano menor.
Estonian[et]
Sa pead mu väikevenna käest vabandust paluma.
Finnish[fi]
Sinun täytyy antaa anteeksi pikkuveljelleni.
French[fr]
Il faut excuser mon petit frère.
Croatian[hr]
Oprosti mom malom bratu.
Hungarian[hu]
Bocsáss meg a kisöcsémnek!
Italian[it]
Dovete scusare mio fratello.
Dutch[nl]
Let niet op mijn kleine broertje.
Polish[pl]
Musicie wybaczyć mojemu młodszemu bratu.
Portuguese[pt]
Tens de desculpar o meu irmão mais novo.
Romanian[ro]
Trebuie să-l scuzaţi pe fratele meu mai mic.
Slovak[sk]
Musíš ospravedlniť môjho malého brata.
Serbian[sr]
Ispričajte mog malog brata.
Swedish[sv]
Du får ursäkta min lillebror.
Turkish[tr]
Küçük kardeşim için affınızı rica ediyorum.