Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب إلى غرفتك واحزم كل ما هو ضروري
Bulgarian[bg]
Искам да отидеш в стаята си и да опаковаш... всичко нужно.
Czech[cs]
Běž do svého pokoje a vem si všechno, co je nezbytně nutné.
Greek[el]
Θέλω να πας πάνω στο δωμάτιό σου και να πακετάρεις... ότι είναι απαραίτητο.
English[en]
I want you to go up to your room and pack... everything that's necessary.
Spanish[es]
Quiero que vayas a tu cuarto y empaques todo lo necesario.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa läheksid oma tuppa pakkima ja pakiksid kõik, mis on vajalik.
Finnish[fi]
Mene huoneeseesi pakkaamaan kaikki tarpeellinen.
French[fr]
Va dans ta chambre, prends le strict minimum.
Hebrew[he]
אני רוצה שתעלה לחדר שלך, ותאסוף את כל מה שדרוש.
Hungarian[hu]
Menj fel a szobádba és pakolj össze minden szükségeset.
Indonesian[id]
Pergilah ke kamarmu dan kemas semua yang diperlukan.
Italian[it]
Voglio che vai in camera tua e prendi tutto il necessario.
Dutch[nl]
Neem alle belangrijke dingen mee!
Polish[pl]
Idź do swojego pokoju i spakuj niezbędne rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu quero que vás ao teu quarto e embales tudo o que for necessário.
Romanian[ro]
Vreau să te duci sus la tine în cameră şi să împachetezi... tot ce este necesar.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты пошел в свою комнату и упаковал, что необходимо
Slovenian[sl]
Pojdi v svojo sobo in spakiraj vse, kar potrebuješ.
Serbian[sr]
Idi gore u sobu i spakuj... sve što je neophodno.
Turkish[tr]
Odana git ve gerekli her şeyi topla.