Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
APSOLUTNO STE UBIJEĐENI DA TANNER NIJE GOVORIO ISTINU?
German[de]
Sie waren sich absolut sicher, dass Tanner nicht die Wahrheit hätte sagen können?
English[en]
You're absolutely convinced Tanner couldn't be telling the truth?
Finnish[fi]
Oletko aivan varma, ettei Tanner puhu totta?
Hungarian[hu]
Meg van győzdve róla, hogy Tanner nem mondott igazat?
Italian[it]
È assolutamente certo che Tanner non stesse dicendo il vero?
Dutch[nl]
Je bent ervan overtuigd dat wat Tanner zei de waarheid niet kan zijn?
Polish[pl]
Jesteś przekonany, że Tanner nie mówił prawdy?
Portuguese[pt]
Você não acha que Tanner pode ter dito a verdade?
Romanian[ro]
Eşti absolut sigur că Tanner n-ar putea spune adevărul?
Russian[ru]
Вы абсолютно уверены, что Таннер лжёт?
Slovak[sk]
Ste úplne presvedčený, že Tanner nehovorí pravdu?
Serbian[sr]
Apsolutno ste ubijeđeni da Tanner nije govorio istinu?
Turkish[tr]
Tanner'ın doğruyu söylemeyeceğine tamamen ikna olmuşsun.