Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, der er ved at ske en positiv politisk udvikling i EU's opbygning.
German[de]
Herr Präsident! Der Aufbau der Union erfährt eine erfreuliche politische Beschleunigung.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, παρατηρούμε μια θετική πολιτική επιτάχυνση για την οικοδόμηση της Ένωσης.
English[en]
Mr President, a positive acceleration is taking place in European political integration.
Spanish[es]
Señor Presidente, está en curso una positiva aceleración política en la construcción de la Unión.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, unionin rakentamisessa on meneillään myönteinen poliittinen nopeutuminen.
French[fr]
Monsieur le Président, nous assistons à une accélération positive dans la construction de l'Union.
Italian[it]
Signor Presidente, è in atto una positiva accelerazione politica nella costruzione dell'Unione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, politiek gezien is men bij de opbouw van de Unie overgeschakeld naar een hogere versnelling, en dat is een goede zaak.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, está em curso uma aceleração política positiva na construção da União.
Swedish[sv]
Herr talman! Det pågår en positiv politisk acceleration i byggandet av unionen.