Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما يفصل بين الحضارة والهمجية هو الهيكل السياسي الذي يشجع على التغير السلمي ويدفع بالحياة السياسية والاجتماعية إلى الأمام من خلال توافق آراء ديمقراطي.
English[en]
What sets civilization apart from barbarism is a political architecture that promotes peaceful change and advances social and economic life by means of democratic consensus.
Spanish[es]
Lo que diferencia a la civilización de la barbarie es la arquitectura política que promueve el cambio pacífico y fomenta la vida social y económica por medio del consenso democrático.
French[fr]
Ce qui distingue la civilisation de la barbarie, c’est une architecture politique lui permettant d’encourager le changement pacifique et le progrès socioéconomique grâce au consensus démocratique.
Russian[ru]
Цивилизацию от варварства отличает такая политическая структура, которая способствует мирным преобразованиям и прогрессу социально-экономичес-кой жизни на основе демократического консенсуса.
Chinese[zh]
文明与野蛮的分野就在于文明具有一个政治结构,这种结构通过民主的协商一致手段,促进和平变革,促进社会和经济生活。