Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو السبب في ما حدث لي.
German[de]
Darum ist es mir widerfahren.
Greek[el]
Γι' αυτό έτυχε σε μένα.
English[en]
That's why it happened to me.
Spanish[es]
Por eso me pasó todo esto.
Persian[fa]
به این دلیل است که این اتفاق برای من افتاده.
French[fr]
C'est pour ça que ça m'est arrivé.
Hebrew[he]
בגלל זה זה קרה לי
Italian[it]
Ecco perché è successo a me.
Japanese[ja]
だからこんな目にあったのです
Korean[ko]
그래서 저에게 일어난겁니다.
Dutch[nl]
Daarom overkwam mij dit.
Polish[pl]
To właśnie stało się ze mną.
Portuguese[pt]
Foi por isso que aconteceu comigo.
Romanian[ro]
De aceea mi s-a întâmplat.
Russian[ru]
Вот почему это со мной произошло.
Serbian[sr]
Zato mi se to desilo.
Swedish[sv]
Det är därför det hände mig.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden oldu.
Ukrainian[uk]
Саме тому це сталося зі мною.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao điều đó xảy đến với tôi.