Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anføres navnlig, at mængden af affald og afskæringer i forbindelse med denne MDF-produktionsproces er langt lavere end ved anvendelsen af flerlagspresser, selv om produktionshastigheden er større.
German[de]
Insbesondere fallen bei diesen MDF-Fertigungsverfahren angeblich sehr viel weniger Schnitt- und sonstige Abfälle an als bei Etagenpressen, obwohl die Produktionsgeschwindigkeit höher ist.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τα επίπεδα απορριμμάτων και καταλοίπων από τις εν λόγω μεθόδους παραγωγής σανίδων MDF υποστηρίζεται ότι είναι κατά πολύ μικρότερα από αυτά των μεθόδων με πολυόροφες πρέσες, ενώ η ταχύτητα παραγωγής είναι μεγαλύτερη.
English[en]
In particular, the levels of waste and offcuts from these MDF production processes are allegedly far lower than with multi-daylight presses, whilst the speed of manufacture is greater.
Spanish[es]
En especial los niveles de residuos y virutas de estos procesos de producción de MDF serían mucho más bajos que los de las prensas de planchas múltiples, mientras que la velocidad de fabricación sería mayor.
Finnish[fi]
Erityisesti väitetään, että MDF-levyn tuotantoprosessista syntyy paljon vähemmän jätteitä ja leikkuujätettä kuin käytettäessä kerrospuristimia, ja valmistusprosessikin on nopeampi.
French[fr]
Plus particulièrement, le volume des chutes et des déchets obtenus grâce à ces procédés de fabrication des panneaux MDF serait bien moins important qu'avec des presses à plateaux multiples, alors que la vitesse de fabrication est plus élevée.
Italian[it]
In particolare, i livelli di avanzo a scarto dei processi di produzione usati per i pannelli MDF sarebbero di gran lunga inferiori a quelli delle presse multivani, e i tempi di fabbricazione sarebbero più brevi.
Dutch[nl]
Dit MDF-productieproces zou met name aanzienlijk minder afval en afsnijdsels opleveren dan etagepersen en bovendien sneller zijn.
Portuguese[pt]
Em especial, os níveis de resíduos e de sobras destes processos de produção de MDF são alegadamente bastante inferiores em relação às prensas de vários andares, sendo a velocidade de fabrico superior.
Swedish[sv]
Mängden avfall och spillbitar vid dessa processer för tillverkning av MDF påstås framför allt vara mycket mindre än vad som är fallet när våningspressar används, och tillverkningshastigheten är högre.