Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Částka získaná zpět (–) od členského státu nebo vyplacená členskému státu (+) podle rozhodnutí 2004/451/ES
Danish[da]
Beløb tilbagebetalt af (–) eller udbetalt til (+) medlemsstaten jf. beslutning 2004/451/EF
German[de]
Aufgrund der Entscheidung 2004/451/EG vom Mitgliedstaat wieder eingezogener (–) bzw. an ihn gezahlter (+) Betrag
Greek[el]
Ποσό που ανακτήθηκε από (–) ή πληρώθηκε στο (+) κράτος μέλος δυνάμει της απόφασης 2004/451/ΕΚ
English[en]
Amount recovered from (–) or paid to (+) the Member State under Decision 2004/451/EC
Spanish[es]
Importe recuperado del Estado miembro (–) o abonado al mismo (+) en virtud de la Decisión 2004/451/CE
Estonian[et]
Liikmesriigilt tagasinõutavad (–) või liikmesriigile makstavad (+) summad otsuse 2004/451/EÜ kohaselt
Finnish[fi]
Päätöksen 2004/451/EY nojalla jäsenvaltiolta peritty (–) tai sille maksettu (+) määrä
French[fr]
Montant recouvré de (–) ou payé à (+) l'État membre en vertu de la décision 2004/451/CE
Hungarian[hu]
A 2004/451/EK rendelet alapján a tagállamon behajtott (–) vagy neki kifizetett (+) összeg
Italian[it]
Importo recuperato da (–) o versato a (+) allo Stato membro a norma della decisione 2004/451/CE
Lithuanian[lt]
Pagal Sprendimą 2004/451/EB iš valstybės narės išieškota (–) arba jai išmokėta (+) suma
Latvian[lv]
No dalībvalstīm atgūtā (–) vai dalībvalstīm izmaksātā (+) summa saskaņā ar Lēmumu 2004/451/EK
Dutch[nl]
Bedrag dat op grond van Beschikking 2004/451/EG bij de lidstaat is ingevorderd (–) of aan hem is betaald (+)
Polish[pl]
Kwota pobrania (–) lub do wypłacenia (+) PC na mocy decyzji 2004/451/WE
Portuguese[pt]
Montante recuperado (–) ou a pagar (+) ao Estado-Membro nos termos da Decisão 2004/451/CE
Slovak[sk]
Suma vymáhaná (–) alebo vyplatená (+) členskému štátu podľa rozhodnutia 2004/451/ES
Slovenian[sl]
Znesek, izterjan od (–) ali plačan (+) državi članici v skladu z Odločbo 2004/451/ES
Swedish[sv]
Belopp som indrivits från (–) eller utbetalats till (+) medlemsstaten i enlighet med beslut 2004/451/EG