Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Алтшулер е успял да комбинира плесента с отрова от скорпион, е успял да получи напълно органичен пестицид.
Czech[cs]
Jestli by Altschuler mohl vzít houbu botrytis a sloučit ji se štířím jedem, měl by naprosto ekologický pesticid.
English[en]
If Altschuler could take the botrytis fungus and combine it with the scorpion venom, he would have a totally organic pesticide.
Spanish[es]
Si Altschuler pudo tomar el hongo botrytis y combinarlo con el veneno de escorpión, tendría un pesticida totalmente orgánico.
French[fr]
Si Altschuler était capable de prendre le champignon botrytis et de le combiner avec le venin de scorpion, il aurait eu un pesticide totalement organique.
Croatian[hr]
Ako je Altschuler uspio gljivicu botrytis spojiti s otrovom škorpiona, dobio bi potpuno organski pesticid.
Hungarian[hu]
Ha Altschuler fogta a botrytis gombát és kombinálta a skorpióméreggel, akkor egy szerves rovarirtót csinált.
Italian[it]
Se Altschuler potesse prendere il Botrytis fungus e combinarlo col veleno di scorpione, avrebbe un pesticida totalmente organico.
Polish[pl]
Jeśli Altschuler wziął Botrytis Fungus i połączył go z jadem skorpiona, mógł stworzyć całkowicie organiczny pestycyd.
Portuguese[pt]
Se Altschuler conseguisse pegar o fungo Botrytis e combiná-lo com o veneno do escorpião, ele teria um pesticida totalmente orgânico.
Romanian[ro]
Dacă Altschuler putea combina botrytis fungus cu veninul scorpionului, ar fi obţinut un pesticid pur organic.
Turkish[tr]
Eğer Altschuler, botrytis mantarını akrep zehri ile karıştırdıysa tamamen organik bir böcek ilacı üretmiştir.