Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاجون لزراعة اعضاء وإعادة تأهيل لـ وجوههم
Bulgarian[bg]
Има нужда от трансплантация и лицева реконструкция.
Bosnian[bs]
Transplantacije, i rekonstrukcija lica.
Czech[cs]
Potřebovala transplantace a rekonstrukci tváře.
German[de]
Benötigte Transplantate, und Gesichtsrekonstruktionen.
Greek[el]
Χρειαζόταν εμφυτεύσεις και ανακατανομή προσώπου.
English[en]
Needed transplants, and facial reconstructions.
Spanish[es]
Necesitó transplantes y reconstrucciones faciales.
Finnish[fi]
Tarvitsi siirrännäisen sekä kasvojen korjauksen.
French[fr]
Besoin de transplantations et reconstructions faciales.
Hebrew[he]
עשינו השתלות, ותיקונים שיקומיים.
Croatian[hr]
Transplantacije, i rekonstrukcija lica.
Hungarian[hu]
Művégtagokra és arcplasztikára szorult.
Italian[it]
Necessitava di trapianti e ricostruzione facciale.
Dutch[nl]
Had transplantaties nodig. En gezichtsreconstructies.
Polish[pl]
Potrzebował przeszczepów i rekonstrukcji twarzy.
Portuguese[pt]
Precisou de transplantes e reconstruções faciais.
Romanian[ro]
A avut nevoie de transplanturi, si reconstructii faciale.
Slovenian[sl]
Transplantacije in rekonstrukcija obraza.
Serbian[sr]
Transplantacije, i rekonstrukcija lica.
Swedish[sv]
Behövde transplantationer, och återuppbyggnad av ansiktet.
Turkish[tr]
Organ nakli ve yüzün yeniden şekillendirilmesi işlemlerini gerçekleştirdik.