Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي يمكنها تولي هذا
Bulgarian[bg]
Остави на мама.
Danish[da]
Mor kan klare det.
German[de]
Lass Mami das machen.
Greek[el]
Θα τα πει όλα η Μαμά.
English[en]
Mommy can handle this.
Spanish[es]
Mami puede encargarse de esto.
Persian[fa]
مامي اين مشکل رو حل مي کنه.
Finnish[fi]
Äiti hoitaa tämän.
French[fr]
Maman s'occupe de tout.
Hungarian[hu]
Majd Anyuci elintézi.
Indonesian[id]
Ibu bisa menangani ini.
Icelandic[is]
Mamma getur sagt ūessa sögu.
Italian[it]
Lascia che se ne occupi mammina tua.
Latvian[lv]
Mammīte ar to tiks galā.
Norwegian[nb]
Mor kan ta hånd om dette.
Dutch[nl]
Laat mammie maar.
Polish[pl]
Mamusia się tym zajmie.
Portuguese[pt]
A mamãe cuida disso.
Russian[ru]
Мама сама разберется, сынок.
Slovak[sk]
Maminka to zvládne.
Albanian[sq]
Mommy mund te merret me kete.
Serbian[sr]
Pusti mamu da ovo reši.
Swedish[sv]
Mamma tar hand om det här.
Thai[th]
ให้แม่จัดการเรื่องนี้เองดีกว่า
Turkish[tr]
Annen bunun icabına bakar.