Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Požádal jsem Geordieho, aby se podíval, co může zjistit o Ronniem.
Greek[el]
Ζήτησα από τον Τζόρντι, να μάθει πληροφορίες για τον Ρόνι.
English[en]
I asked Geordie to see what he could find out about Ronnie.
Spanish[es]
Le pedí a Geordie si podía averiguar algo sobre Ronnie.
Croatian[hr]
Upitao sam Geordie da vidi što je mogao saznati o Ronnieju.
Hungarian[hu]
Megkértem Geordie-t, hogy nézzen utána, mit talál Ronnie-ról.
Italian[it]
Ho chiesto a Geordie di fare una ricerca su Ronnie.
Dutch[nl]
Ik heb Geordie gevraagd Ronnie na te trekken.
Portuguese[pt]
Pedi para Geordie investigar Ronnie.
Russian[ru]
Я попросил Джорди узнать что-нибудь о Ронни.
Serbian[sr]
Pitao sam Džordija da vidi šta može saznati o Roniju.
Swedish[sv]
Jag bad Geordie ta reda på lite om Ronnie.