Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون أيّ شخص أراد القبض على ( باور ) من أرسل تلك المعلومة المُعترضة.
Czech[cs]
Tu informaci mohl poslat kdokoliv, kdo chtěl Bauera chytit.
Danish[da]
Den kunne være sendt af alle, der vil have fat på Bauer.
German[de]
Jeder Feind von Bauer könnte das Protokoll geschickt haben.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε ήθελε να πιάσει τον Μπάουερ, μπορεί να την έστειλε.
English[en]
That intercept could've been sent by anyone who wanted to catch Bauer.
Spanish[es]
Esa información podría haber sido enviada por cualquiera que quisiera atrapar a Bauer.
Estonian[et]
Selle vihje võis saata ükskõik, kes tahtis, et Bauer vahele jääks.
Finnish[fi]
Vihjeen saattoi lähettää joku, joka halusi Bauerin jäävän kiinni.
Hebrew[he]
את השידור הזה יכול היה לשלוח כל אחד שרצה לתפוס את באוור.
Croatian[hr]
Tu informaciju je mogao poslati bilo tko je htio Bauera uhvaćenog.
Hungarian[hu]
Az a füles bárkitől érkezhetett, aki azt akarta, hogy elfogják Bauert.
Italian[it]
L'informazione potrebbe averla mandata chiunque volesse la cattura di Bauer.
Macedonian[mk]
Секој што сака да го фати Бауер можел да ја испрати дојавата.
Norwegian[nb]
Den kan ha blitt sendt av hvem som helst som ville ta Bauer.
Dutch[nl]
Die interceptie kan van iedereen komen die Bauer wilde pakken.
Polish[pl]
Tę wiadomość mógł wysłać każdy, kto chciał, żeby go schwytano.
Portuguese[pt]
Qualquer um que quisesse Bauer poderia ter enviado.
Romanian[ro]
Interceptarea aia ar fi putut fi trimisă de orice care dorea prinderea lui Bauer.
Slovenian[sl]
Sporočilo bi lahko poslal kdorkoli.
Albanian[sq]
Intercepti mund te jete derguar nga dikush qe donte te kapnim.
Swedish[sv]
Det kan ha skickats av vem som helst som ville fånga Bauer.
Thai[th]
การดักฟังสามารถส่งโดยใครก็ได้ คนที่ต้องการให้บาวเออร์ถูกจับ
Turkish[tr]
O veri Bauer'i yakalamak isteyen herhangi biri tarafından yollanmış olabilir.