Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريتشارد ) كان يستقبل العائله كلها ) ( ليس فقط ( جورج
German[de]
Richard hat die ganze Familie kommen lassen, nicht nur George.
English[en]
Richard had all the family down, not just George.
Spanish[es]
Richard hizo venir a toda la familia, no sólo a George.
Finnish[fi]
Richard kutsui kaikki muutkin.
Croatian[hr]
Richarda je posjećivala cijela obitelj, ne samo George.
Hungarian[hu]
Richardhoz az egész család lejött, nem csak George.
Dutch[nl]
Richard heeft de hele familie nog uitgenodigd.
Portuguese[pt]
O Richard foi visitado por toda família, não apenas pelo George.
Romanian[ro]
richard era vizitat de toată familia, nu doar de George.
Russian[ru]
У Ричарда гостила вся семья. Не только Джордж.
Slovenian[sl]
Richarda je obiskovala cela družina, ne samo George.
Serbian[sr]
Ричарда је посећивала цела породица, не само Џорџ.
Turkish[tr]
Richard tüm aileyi çağırmıştı, sadece George'u değil.