Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يا شباب لنأخذ نفسا قليلا
Czech[cs]
Dobrá, nadechněme se.
Greek[el]
Εντάξει, παιδιά, ας πάρουμε μιαν ανάσα.
English[en]
Okay, guys, let's take a breath.
Spanish[es]
Bueno, muchachos, permiten y apos; s tomar una respiración.
French[fr]
Respirons tous un coup.
Hebrew[he]
חבר'ה, בואו ניקח נשימה.
Croatian[hr]
OK, ljudi, predahnite malo.
Hungarian[hu]
Oké, vegyenek egy mély lélegzetet.
Italian[it]
Ok, ragazzi, facciamo una pausa.
Portuguese[pt]
Está bem, pessoal, vamos dar um tempo.
Romanian[ro]
Bine, oameni buni, hai să ne oprim puţin.
Russian[ru]
Так, ребята, давайте глубоко вздохнем.
Serbian[sr]
Društvo, predahnimo.
Swedish[sv]
Ta ett djupt andetag.