Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك سيكون تحدياً للاشخاص الذي يكتبون الأغاني
Bulgarian[bg]
Това ще е предизвикателство за рекламните агенти.
Bosnian[bs]
To če biti izazov ekipi koja radi jinglove.
Czech[cs]
To teda bude výzva pro chlápky co píšou znělky.
German[de]
Das wird eine Herausforderung für den Typen, der den Werbesong komponiert.
English[en]
That's gonna be a challenge for the guys writing the jingle.
Spanish[es]
Eso será un reto para los que escribirán el jingle.
French[fr]
Quel défi, pour les gars qui vont rédiger la pub!
Hebrew[he]
זה בהחלט יאתגר את מי שיכתוב את השיר לפרסומת.
Croatian[hr]
To će biti izazov za momke koji pišu pesmu.
Hungarian[hu]
Kihívás lesz a rímeket író fickónak.
Italian[it]
Sara'una sfida per quelli che scriveranno lo slogan.
Dutch[nl]
Dat gaat een uitdaging worden voor de jingle schrijvers.
Polish[pl]
To będzie wyzwanie dla gości robiących melodię do reklamy.
Portuguese[pt]
Iria ser um desafio para os caras escreverem um jingle.
Romanian[ro]
Va fi o provocare pentru băieţii care fac sloganul.
Russian[ru]
Вот парни, пишущие слоганы, призадумаются.
Turkish[tr]
Bu isme reklam şarkısı yazmak elemanlarımızı uğraştıracak.