Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوامر لجمع الحجارة لبناء المدرجات
Bulgarian[bg]
Поръчки бяха за събиране камъни за изграждане на цирк.
Czech[cs]
Příkazy byly posbírat kameny na arénu.
Danish[da]
Samlede sten til cirkusset.
German[de]
Wir sollten Steine für den Bau des Zirkusses holen.
Greek[el]
Eίχαv εvτoλές vα συλλέξoυv πέτρες για τo χτίσιμo της αρέvας.
English[en]
Orders were to gather stones to build the circus.
Spanish[es]
Las órdenes eran reunir piedras para construir el Circo.
Estonian[et]
Käsk oli areeni ehitamiseks kive koguda.
Persian[fa]
دستور داده شده سنگ بیارن میدان اسب سواری رو بسازن
Finnish[fi]
Saimme määräyksen kerätä kiviä areenaa varten.
French[fr]
Nous prenions des pierres pour bâtir le cirque.
Hebrew[he]
הזמנות היו לאסוף אבנים לבנות בקרקס.
Croatian[hr]
Narudžbe su prikupiti kamenje graditi cirkus.
Hungarian[hu]
Köveket kellett gyűjtenünk a cirkusz építéséhez.
Indonesian[id]
Mengumpulkan batu untuk membangun arena.
Icelandic[is]
Okkur var skipað að sækja steina fyrir leikvanginn.
Lithuanian[lt]
Pildė įsakymą rinkti akmenis cirko statybai.
Malay[ms]
Diarah untuk mengumpul batu untuk membina arena.
Dutch[nl]
We moesten stenen halen voor de renbaan.
Polish[pl]
Zbieraliśmy kamienie na budowę cyrku.
Portuguese[pt]
Juntávamos pedras para a construção do Circo.
Romanian[ro]
Strângeam pietre pentru a construi circul.
Russian[ru]
Заказы должны были собирать камни, чтобы построить цирк.
Slovenian[sl]
Ukazano nam je, da zbiramo kamenje za gradnjo cirkusa.
Serbian[sr]
Наређено нам је да скупљамо камење за градњу циркуса.
Swedish[sv]
Samlade sten till cirkusbygget.
Turkish[tr]
Arena inşası için taş toplama emri aldık.
Chinese[zh]
依照 命令 收集 石頭 蓋 競技場