Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на информация в компютърни бази дани, Систематизиране на информация в компютърни бази данни, Осъществяване на търсене на данни в компютърни файлове за други, Административно-техническа обработка на поръчки, Услуги за размножаване на документи, Управление на компютърни файлове, Транскрибиране,Всички горепосочени услуги не в областите организиране, финансиране и резервиране на екскурзии
Czech[cs]
Shromažďování informací do počítačových databází, Systematické zadávání informací do počítačových databází, Provádění vyhledávání dat v počítačových souborech pro druhé, Správní zpracování objednávek, Kopírování a rozmnožování dokumentů, Počítačová správa dokumentů, Přepisování,Všechny výše uvedené služby nikoliv v oboru organizace, financování a rezervace cest
Danish[da]
Kompilering af information i computerdatabaser, Systematisering af oplysninger i computerdatabaser, Ledelse af datasøgninger i computerfiler for andre, Administrativ ordrebehandling, Reproduktion af dokumenter, Computerstyring af datafiler, Transskription,Førnævnte tjenesteydelser ikke inden for organisering, finansiering og bestilling af rejser
German[de]
Zusammenstellung von Informationen in Computerdatenbanken, systematische Eingabe von Informationen in Computerdatenbanken, Datensuche in Computerdateien für Dritte, verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen, Vervielfältigung von Dokumenten, computergestützte Dateiverwaltung, Durchführung von Transkriptionen, alle vorgenannten Dienstleistungen nicht im Bereich der Organisation, Finanzierung und Buchung von Reisen
Greek[el]
Συλλογή πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, Συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, Διεξαγωγή αναζήτησης δεδομένων σε αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων, Διοικητική επεξεργασία παραγγελιών, Υπηρεσίες αναπαραγωγής εγγράφων, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, Μεταγραφή,Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες μη παρεχόμενες στον τομέα της οργάνωσης, της χρηματοδότησης και της κράτησης θέσεων σε ταξίδια
English[en]
Compilation of information on computer databases, Systemization of information into computer databases, Conducting data searches in computer files for others, Administrative order processing, Document reproduction services, Computerized file management, Transcription,All the aforesaid services other than in the field of the arranging, financing and booking of travel
Spanish[es]
Recopilación de información en bases de datos informáticas, Sistematización de información en bases de datos informáticas, Ejecución de búsquedas de datos en archivos informáticos para terceros, Tramitación administrativa de pedidos, Servicios de reproducción de documentos, Gestión de ficheros informáticos, Transcripción,Todos estos servicios que no sean para el ámbito de la organización, financiación y reserva de viajes
Estonian[et]
Info kogumine arvuti andmebaasidesse, Teabe süstemaatiline sisestamine arvutiandmebaasides, Andmeotsingute läbiviimine arvutifailides kolmandate isikute eest, Tellimuste haldustehniline töötlemine, Dokumentide paljundamine, Failihaldus, Transkriptsioon,Kõik eespool nimetatud teenused muuks kui reiside organiseerimiseks, finantseerimiseks ja broneerimiseks
Finnish[fi]
Tietojen kokoaminen tietokonetietokantoihin, Tietojen järjestäminen tietokoneiden tietokantoihin, Datanhakujen suorittaminen tietokonetiedostoissa muiden lukuun, Hallinnollinen tilaustenkäsittely, Asiakirjojen monistuspalvelut, Tietokonetiedostojen hallinta, Puhtaaksikirjoitus,Kaikki edellä mainitut palvelut muulla kuin matkojen järjestämisen, rahoittamisen ja varaamisen alalla
French[fr]
Compilation d'informations sur des bases de données informatiques, Systémisation d'informations dans des bases de données informatiques, Recherche de données dans des fichiers informatiques pour le compte de tiers, Traitement administratif de commandes, Services de reproduction de documents, Gestion de fichiers informatiques, Transcription de communication,Tous les services précités en dehors du domaine de l'organisation, du financement et de la réservation de voyages
Hungarian[hu]
Számítógépes adatbázisokba való információ összeállítása, Információk rendszeres bevitele számítógépes adatbankokba, Adatkeresés lebonyolítása számítógépes fájlokban mások számára, Megrendelések adminisztráció-technikai feldolgozása, Iratmásolás, Számítógépes állománykezelés, Áttétel,Egyik fent említett szolgáltatás sem utazások szervezésének, finanszírozásának és foglalásának területén
Italian[it]
Compilazione d'informazioni in banche dati, Sistematizzazione d'informazioni in banche dati, Conduzione di ricerca di dati in file informatici per conto terzi, Elaborazione d'ordini a livello amministrativo, Riproduzione di documenti, Gestione di archivi informatici, Trascrizione di comunicazioni,Tutti i suddetti servizi non nell'ambito dell'organizzazione, finanziamento e prenotazione di viaggi
Lithuanian[lt]
Informacijos rinkimas kompiuterinėse duomenų bazėse, Sisteminis informacijos įvedimas/įrašymas į kompiuterinius duomenų bankus, Duomenų paieškos kompiuterių failuose paslaugos kitiems, Užsakymų administracinis ir techninis apdorojimas, Dokumentų kopijavimas, Kompiuterizuotas bylų tvarkymas, Perrašymas,Visos minėtos paslaugos, nesusijusios su kelionių organizavimu, finansavimu ir apskaita
Latvian[lv]
Informācijas kompilācija datoru datu bāzēs, Informācijas sistemātiska ievade datoru datu bankās, Datu meklēšana datoru failos trešām personām, Verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen, Dokumentu pavairošana, Datorizēta datņu pārvaldība, Transkripcijas darbi,Neviens no iepriekš minētiem pakalpojumiem nav saistīts ar ceļojumu organizēšanu, finansēšanu un rezervēšanu
Maltese[mt]
Il-kumpilazzjoni ta' informazzjoni f' databases tal-kompjuter, Dħul sistematiku ta' informazzjoni f'dejtabejżis tal-kompjuter, It-tmexxija ta' tiftix ta' dejta f'fajls tal-kompjuter għal terzi persuni, Proċessar ammistrattiv ta' ordnijiet, Ir-riproduzzjoni ta' dokumenti, Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, It-traskrizzjoni,Is-servizzi kollha msemmija mhux fil-qasam tal-organizzazzjoni, l-finanzjar u l-ibbukjar ta' vjaġġi
Dutch[nl]
Het verzamelen van informatie in computerdatabases, Systematiseren van informatie in computerdatabases, Het zoeken van gegevens in computerbestanden voor derden, Administratieve orderverwerking, Reproductie van documenten, Geautomatiseerd bestandenbeheer, Overschrijving,Alle voornoemde diensten niet op het gebied van de organisatie, financiering en boeking van reizen
Polish[pl]
Kompilacja informacji do komputerowych baz danych, Systematyczne wprowadzanie informacji do komputerowych baz danych, Wyszukiwanie danych w plikach komputerowych na rzecz osób trzecich, Opracowywanie zamówień pod względem prawnotechnicznym, Dokumenty (powielanie -), Komputerowe zarządzanie plikami, Transkrypcja,Wszystkie wyżej wymienione usługi nie w dziedzinie organizacji, finansowania i rezerwowania podróży
Portuguese[pt]
Compilação de informações em bases de dados informáticas, Sistematização de informações em bases de dados informáticas, Direcção de pesquisas de dados em ficheiros informáticos para terceiros, Processamento administrativo de encomendas, Serviços de reprodução de documentos, Gestão de ficheiros informáticos, Transcrição,Todos os serviços atrás referidos no domínio da organização, financiamento e marcação de viagens
Romanian[ro]
Compilare de informatii in baze de date computerizate, Introducere sistematică de informaţii în baze de date computerizate, Cautarea de date in fisierele calculatoarelor pentru terti, Prelucrarea administrativa a comenzilor, Servicii de reproduceri de documente, Gestionare de fişiere informatice, Transcriere,Toate serviciile menţionate anterior fiind altele decât cele din domeniul organizării, finanţării şi rezervării de călătorii
Slovak[sk]
Kompilovanie informácií v počítačových databázach, Systematické zadávanie informácií v počítačových databázach, Hľadanie dát v počítačových súboroch pre klientov, Správno-technické spracovanie objednávok, Služby reprodukcie dokumentov, Vedenie kartoték v počítači, Prepisovanie,Všetky vymenované služby mimo oblasti organizácie, financovania a objednávania zájazdov
Slovenian[sl]
Zbiranje informacij v računalniških podatkovnih bazah, Sistematični vnos informacij v računalniške podatkovne baze, Vodenje iskanja podatkov v računalniških datotekah za druge, Administrativna obdelava naročil, Reprodukcija dokumentov, Vodenje racunalniških datotek, Transkripcija,Vse omenjene storitve ne na področju organizacije, financiranja in rezervacije potovanj
Swedish[sv]
Sammanställning av information i databaser, Systematisering av information i databaser, Genomförande av datasökningar i datorfiler för tredje man, Administrativ orderhantering, Reproduktion av dokument, Datoriserad registerhantering, Renskrivnings- och utskrivningstjänster,Alla nämnda tjänster ej inom området organisation, finansiering och bokning av resor