Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
12] Der Mensch hat also die Pflicht, in verantwortlicher Weise über die Natur zu herrschen, sie zu hüten und zu bebauen.[
English[en]
12] Man thus has a duty to exercise responsible stewardship over creation, to care for it and to cultivate it.[
Spanish[es]
Por el contrario, cuando el hombre, en vez de desempeñar su papel de colaborador de Dios, lo suplanta, termina provocando la rebelión de la naturaleza, «más bien tiranizada que gobernada por él»[12].
French[fr]
12] L’homme a donc le devoir d’exercer un gouvernement responsable de la création, en la protégeant et en la cultivant.[
Dutch[nl]
12] De mens heeft daarom de plicht een verantwoordelijk rentmeesterschap over de schepping uit te oefenen, haar te beheren en te bewerken.[
Polish[pl]
12] Obowiązkiem zatem człowieka jest odpowiedzialne zarządzanie stworzeniem, doglądanie go i uprawianie.[
Portuguese[pt]
12] O homem tem, portanto, o dever de exercer um governo responsável da criação, preservando-a e cultivando-a.[