Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإخبار الجميع بأن يدنا تعمل ؟
Czech[cs]
To, že všem řekneme, že naše ruka funguje?
English[en]
I mean, telling everybody our arm works?
Spanish[es]
O sea, ¿decirle a todo el mundo que nuestro brazo funciona?
Hungarian[hu]
Mindenkinek azt mondani, hogy működik a kar?
Italian[it]
Cioe', dire a tutti che il braccio funziona?
Dutch[nl]
Ik bedoel, iedereen vertellen dat de arm werkt?
Polish[pl]
Mówienie ludziom, że nasza dźwignia działa?
Portuguese[pt]
Dizer a todos que o braço funciona?
Romanian[ro]
Adică să le spunem tuturor că ne merge braţul?
Russian[ru]
В смысле, говорить всем, что наш подъемник работает?
Serbian[sr]
Da svima kažemo da naša ruka funkcioniše?
Turkish[tr]
Yani herkese kolun çalıştığını yaymamızın?