Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تركتم لأناجي ؟
Bulgarian[bg]
Кога заминахте за Панаджи?
Czech[cs]
Kdy jste odjeli do Panaje?
Greek[el]
Πότε έφυγες για το Πανατζί ";
English[en]
When did you leave for Panaji'?
Spanish[es]
¿Cuándo dejó de Panaji'?
Persian[fa]
چه ساعتي عازم پانجي بودين ؟
French[fr]
Quand êtes vous partis à Panaji?
Hungarian[hu]
Mikor mentek el Panajibe?
Indonesian[id]
Kapan kau pergi ke Panaji?
Malay[ms]
Bila awak bergerak ke Panaji?
Polish[pl]
Kiedy wyjechaliście do Panaji?
Portuguese[pt]
Quando você partiu para Panaji?
Romanian[ro]
Când ai plecat la Panaji?
Serbian[sr]
Kada ste krenuli ka Panadžiju?
Turkish[tr]
Sen Panaji'ye gitmek için ne zaman ayrıldın?