Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU støtter planerne om at indgå en bilateral frihandelsaftale med den nødvendige asymmetri i overgangsfasen.
German[de]
Er befürwortet die Absicht, ein bilaterales Freihandelsabkommen zu vereinbaren und dieses mit der erforderlichen Asymmetrie während der Übergangsphase zu versehen.
Greek[el]
Επίσης, η ΟΚΕ συνηγορεί υπέρ της σύναψης διμερούς συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών, η οποία να προβλέπει την απαιτούμενη ασυμμετρία για τη μεταβατική περίοδο.
English[en]
The Committee supports the planned free trade agreement, to be asymmetric during the transitional phase.
Spanish[es]
Apoya los esfuerzos por concluir un acuerdo bilateral de libre comercio y dotarlo de la asimetría necesaria durante la etapa de transición.
Finnish[fi]
Komitea puoltaa kahdenvälistä vapaakauppasopimusta koskevaa aietta ja sitä, että sopimukseen kuuluisi tarvittava epäsymmetria ylimenovaiheen aikana.
French[fr]
Le CES appuie la conclusion d'un accord bilatéral de libre-échange assorti de l'asymétrie requise au cours de la phase de transition.
Italian[it]
Il Comitato appoggia l'intento di stipulare nel corso della fase di transizione un accordo bilaterale di libero scambio, col necessario carattere asimmetrico.
Dutch[nl]
Het onderschrijft het streven naar een bilateraal vrijhandelsakkoord, dat tijdens de overgangsfase de nodige asymmetrie moet vertonen.
Portuguese[pt]
O Comité preconiza a celebração de um acordo bilateral de comércio livre, que preveja a necessária assimetria durante a fase de transição.
Swedish[sv]
Kommittén tillstyrker avsikten att det sluts ett bilateralt frihandelsavtal, som under en övergångsperiod bör vara assymetriskt.