Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mrzí mě to, kluci.
Danish[da]
Jeg er ked af det, drenge.
German[de]
Tut mir leid, Jungs.
Greek[el]
Λυπάμαι, παιδιά.
English[en]
Sorry, boys.
Spanish[es]
Lo siento, niños.
Finnish[fi]
Anteeksi, pojat.
French[fr]
Désolé, les garçons.
Hebrew[he]
מצטער, בנים.
Hungarian[hu]
Bocs, skacok.
Indonesian[id]
Maaf, anak-anak.
Dutch[nl]
Het spijt me, jongens.
Portuguese[pt]
Desculpem, meninos.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, băieţi!
Slovak[sk]
Je mi ľúto, chlapci.
Slovenian[sl]
Oprostita, fanta.
Serbian[sr]
Жао ми је, момци!
Thai[th]
ขออภัย เด็ก ๆ
Turkish[tr]
Özür dilerim, çocuklar.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, các con.
Chinese[zh]
对不起 , 孩子 们