Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това е НДПУОС за използване на икономически инструменти за насочване на поведението на гражданите и организациите, генериращи отпадъци, към по-екологични резултати.
Czech[cs]
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je využívat ekonomické nástroje směrující chování občanů a organizací vytvářejících odpad k ekologičtějším výsledkům.
Danish[da]
Det er BEMP at anvende økonomiske instrumenter til at styre adfærden hos borgere og organisationer, der producerer affald, i retning af mere miljøvenlige resultater.
German[de]
Die bewährte Umweltmanagementpraxis besteht in der Verwendung wirtschaftlicher Instrumente, um das Verhalten der Abfälle erzeugenden Bevölkerung und Organisationen in Richtung umweltfreundlicherer Ergebnisse zu lenken.
Greek[el]
Συνιστά ΒΠΠΔ η χρήση οικονομικών μέσων για την καθοδήγηση της συμπεριφοράς των πολιτών και των οργανισμών που παράγουν απόβλητα, έτσι ώστε να επιτυγχάνονται αποτελέσματα φιλικότερα προς το περιβάλλον.
English[en]
It is BEMP to use economic instruments, to steer the behaviour of citizens and organisations generating waste towards more environmentally friendly results.
Spanish[es]
La MPGM consiste en utilizar instrumentos económicos para orientar el comportamiento de los ciudadanos y las organizaciones que generan residuos hacia resultados más respetuosos con el medio ambiente.
Estonian[et]
Parim keskkonnajuhtimistava on kasutada majandushoobasid, et suunata jäätmeid tekitavate kodanike ja organisatsioonide käitumist, saavutamaks keskkonnasäästlikumad tulemused.
Finnish[fi]
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on käyttää taloudellisia ohjauskeinoja, joilla ohjataan jätettä tuottavien kansalaisten ja organisaatioiden käyttäytymistä ympäristöä säästävien tulosten saavuttamiseksi.
French[fr]
Il est considéré comme une MPME d’utiliser des instruments économiques pour inciter les citoyens et les organisations qui génèrent des déchets à adopter des comportements plus respectueux de l’environnement.
Croatian[hr]
Najbolja je praksa upravljanja okolišem upotrebljavati ekonomske instrumente te usmjeravati ponašanje građana i organizacija koje proizvode otpad ka rezultatima prihvatljivijima za okoliš.
Hungarian[hu]
Legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatnak számít a gazdasági eszközök használata a hulladékot előállító polgárok és szervezetek magatartásának befolyásolására a környezetbarátabb eredmények elérése érdekében.
Italian[it]
La BEMP consiste nell’utilizzare strumenti economici, nell’orientare il comportamento dei cittadini e delle organizzazioni che producono rifiuti verso risultati più rispettosi dell’ambiente.
Lithuanian[lt]
GAVP yra naudoti ekonomines priemones, kad būtų galima valdyti atliekas generuojančių piliečių ir organizacijų elgesį siekiant ekologiškesnių rezultatų.
Latvian[lv]
VPPP ir izmantot ekonomiskos instrumentus, lai atkritumus radošo iedzīvotāju un organizāciju rīcību ievirzītu videi draudzīgākā gultnē.
Maltese[mt]
Għandha tkun BEMP li tuża strumenti ekonomiċi, biex tmexxi l-imġiba taċ-ċittadini u tal-organizzazzjonijiet li jiġġeneraw l-iskart lejn riżultati aktar ekoloġiċi.
Dutch[nl]
Het is een beste milieubeheerpraktijk om economische instrumenten te gebruiken om het gedrag van burgers en organisaties die afval produceren, te sturen in de richting van milieuvriendelijkere resultaten.
Polish[pl]
Najlepszą praktyką zarządzania środowiskowego jest wykorzystanie instrumentów ekonomicznych do ukierunkowania zachowań obywateli i organizacji wytwarzających odpady na osiąganie wyników bardziej przyjaznych dla środowiska.
Portuguese[pt]
Constitui MPGA utilizar instrumentos económicos para orientar a conduta dos cidadãos e das organizações que geram resíduos para resultados mais respeitadores do ambiente.
Romanian[ro]
O bună practică de management de mediu este utilizarea instrumentelor economice și dirijarea comportamentului cetățenilor și al organizațiilor care generează deșeuri către rezultate mai ecologice.
Slovak[sk]
NPEM spočíva vo využívaní hospodárskych nástrojov na usmerňovanie správania občanov a organizácií, ktoré vytvárajú odpad, s cieľom dosiahnuť výsledky, ktoré sú šetrnejšie k životnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Najboljša praksa okoljskega ravnanja je, da se uporabljajo ekonomski instrumenti za usmerjanje ravnanja državljanov in organizacij, ki ustvarjajo odpadke, proti okolju prijaznejšim rezultatom.
Swedish[sv]
Bästa miljöledningspraxis är att använda ekonomiska styrmedel för att styra beteendet hos privatpersoner och organisationer som genererar avfall mot mer miljövänliga resultat.