Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين يتصلون بها ، صح ؟
Catalan[ca]
Estava de guàrdia, oi?
Czech[cs]
Musela být stále připravená.
Danish[da]
hun havde vagt, ikke?
English[en]
She'd be on call, right?
Spanish[es]
Cuando la llamaban, ¿verdad?
Estonian[et]
See tähendab valvesolekut, on nii?
Finnish[fi]
Sillä oli päivystys.
French[fr]
À attendre les appels, c'est ça?
Hebrew[he]
היא הייתה בכוננות, נכון?
Hungarian[hu]
Óránként 6,37 dollárt keresett, és papíron nyolc órás volt a műszak.
Italian[it]
Quando la chiamano, e'vero?
Dutch[nl]
En nacht, oké?
Polish[pl]
Była na zawołanie.
Portuguese[pt]
Estava de serviço, certo?
Romanian[ro]
Mergea când o chemau.
Russian[ru]
Её могли в любой момент позвать.
Slovenian[sl]
Ko so te klicali, kajne?
Swedish[sv]
Hon hade jour, eller hur?
Thai[th]
ต้องเรียกได้ตลอด ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Hazırda bekliyordu, değil mi?