Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين الآن ؟
Czech[cs]
Co děláš ted?
Danish[da]
Hvad skal du nu?
Greek[el]
Τι κάνεις τώρα;
English[en]
What are you doing right now?
Spanish[es]
¿Qué haces ahora?
Estonian[et]
Mida sa praegu teed?
Finnish[fi]
Mitä teet juuri nyt?
French[fr]
Tu fais quoi, là?
Hebrew[he]
מה את עושה עכשיו?
Croatian[hr]
Što sada radiš?
Hungarian[hu]
Most mit csinálsz?
Indonesian[id]
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Polish[pl]
Co teraz robisz?
Portuguese[pt]
Que estás a fazer agora?
Romanian[ro]
Ce faci acum?
Sinhala[si]
ඔයා දැන් මොනවද කරන්නේ?
Slovenian[sl]
Kaj počneš zdajle?
Serbian[sr]
Što sada radiš?
Swedish[sv]
Vad ska du göra nu?
Turkish[tr]
Şu anda ne yapıyorsun?