Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، و احتسى ( دوغ ) زجاجةً و هو بخير ، لذا ليست الجعة هي السبب.
Bulgarian[bg]
Да, и Дъг изпи една и беше добре.
Bosnian[bs]
Doug je pio, a on je dobro, tako da nije stvar u pivu.
Czech[cs]
Pil ho i Doug, a nic mu není, takže pivem to nebylo.
English[en]
Yeah and Doug had one and he was fine so it's not the beer.
Spanish[es]
Y Doug se tomó una y estaba bien, así que no es la cerveza.
Estonian[et]
Jah ja Doug võttis ka ühe ja temaga on kõik korras, järelikult pole asi õlles.
Persian[fa]
آره و داگ هم يکي از اونا رو داشت, و اين مشروب نيست
French[fr]
Ouais, et Doug en a pris une aussi, et il va bien, donc ce n'est pas la bière.
Hebrew[he]
כן, ודאג שתה אחת ולא קרה לו כלום, אז זה לא מהבירה.
Croatian[hr]
Doug je pio, a on je dobro, tako da nije stvar u pivu.
Indonesian[id]
Ya, dan Doug minum satu tapi dia tak apa, jadi bukan karena bir itu.
Icelandic[is]
Doug drakk einn og var í lagi, ūađ er ekki bjķrinn.
Italian[it]
Si, e Doug ha bevuto e sta bene, quindi non e la birra.
Japanese[ja]
その とおり ダグ も 飲 ん だ が 大丈夫 だ つまり ビール に は 問題 が な い
Macedonian[mk]
Да, и Даг испи едно, ништо не му е. Значи, не е од пивото.
Dutch[nl]
Ja en Doug nam er één maar hij is in orde.
Portuguese[pt]
É, Doug bebeu uma e estava bem, então não foi a cerveja.
Russian[ru]
Даг тоже пил, значит, это не пиво.
Slovak[sk]
Pil ho i Doug, a nič mu nie je, takže pivom to nebolo.
Albanian[sq]
Po, dhe Dagu kishte nje dhe ishte mire, keshtu qe nuk eshte birra.
Serbian[sr]
Да, и Даг је узео једно и није му ништа, значи да то није од пива.
Swedish[sv]
Doug drack en och mådde bra.
Thai[th]
ใช่ ดั๊กก็กินแต่ไม่เป็นไร แปลว่าไม่ใช่เบียร์
Turkish[tr]
Evet, Doug da içti ve o iyi. Biradan değil.