Besonderhede van voorbeeld: 8785381750281357397

Arabic

حاولتُ إرْسال أنت تُشيرُ ، لكن كالمعتاد أنا لُعِنتُ غير ملحوظ أيضاً.

Greek

Προσπάθησα να σου το δείξω αλλά ως συνήθως ήμουν πολύ διακριτική.

English

I've tried to send you signals, but as usual I was too damned subtle.

Spanish

Traté de enviarte señales, pero como de costumbre, fui demasiado sutil.

Dutch

Ik heb wel gehint... maar ik was weer eens te subtiel.

Portuguese

Eu tentei te mandar sinais, mas, como sempre, fui muito sutil.

Russian

Я пыталась дать тебе знак но как всегда переборщила с конспирацией.

Slovak

Vysielala som vám signály, ale ako obvykle, bola som príliš jemná.

Serbian

Pokušala sam da ti pošaljem signale večeras ali kao po običaju, bila sam previše suptilna.

Swedish

Jag har försökt att ge dig signaler men som vanligt var jag för diskret.

Turkish

Sana belli etmeye çalıştım ama her zamanki gibi beceremedim.