Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن فنائنا في حالة رثة.
Bulgarian[bg]
Защото нашият двор е пълна мръсотия.
Czech[cs]
Protože na dvorku máme takovej binec.
Danish[da]
Fordi vores have roder sådan.
Greek[el]
Γιατί η αυλή μας είναι σκέτο αχούρι.
English[en]
Because our yard is such a mess.
Spanish[es]
Porque nuestro jardín es un desastre.
Finnish[fi]
Koska piha on niin sotkuinen.
French[fr]
Parce que la cour est dans un état lamentable.
Hebrew[he]
כי החצר שלנו מבולגנת.
Croatian[hr]
Zato jer nam je dvorište neuredno.
Indonesian[id]
Karena halaman kita sangat kotor.
Italian[it]
Perche'il nostro cortile e'sporco.
Japanese[ja]
庭 が 汚 い から
Korean[ko]
우리 정원이 엉망이라서요
Norwegian[nb]
Ettersom hagen vår er så stygg.
Dutch[nl]
Omdat onze tuin zo'n puinhoop is.
Polish[pl]
Bo nasz ogródek jest paskudny.
Portuguese[pt]
Porque o nosso jardim está desarrumado.
Romanian[ro]
Deoarece curtea noastră e un dezastru.
Russian[ru]
Потому что во дворе бардак.
Slovak[sk]
Pretože náš dvor je taký špinavý.
Slovenian[sl]
Ker je naš vrt tako neurejen.
Serbian[sr]
Zato što nam je dvorište neuredno.
Swedish[sv]
För att trädgården är en enda röra.
Turkish[tr]
Bahçemizi bok götürüyormuş.
Chinese[zh]
因为 我们 家 院子 乱糟糟 的