Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
304 " رودي " لدينا ضحية آخري تحمل متفجرات حول عنقها.
Bosnian[bs]
Rudy, imamo još jednu žrtvu s eksplozivom.
Czech[cs]
Rudy, máme další oběť s výbušninou na krku.
Danish[da]
Endnu et offer med bomber på sig.
English[en]
Rudy, we got another victim wired with explosives.
Spanish[es]
Rudy, tenemos otra víctima atada con explosivos.
Estonian[et]
Rudy, meil on veel üks mineeritud ohver.
Finnish[fi]
Löysimme uuden uhrin.
French[fr]
Rudy, on a une autre victime branchée à des explosifs.
Hebrew[he]
רודי, יש לנו קורבן נוסף עם מתקן נפץ ממולכד.
Croatian[hr]
Rudy, imamo još jednu žrtvu s eksplozivom.
Hungarian[hu]
Rudy, van egy újabb áldozat, akire bombát rögzítettek.
Italian[it]
Rudy, abbiamo un'altra vittima collegata ad una bomba.
Dutch[nl]
We hebben hier nog een slachtoffer die explosieven draagt.
Polish[pl]
Rudy, mamy kolejną ofiarę z ładunkiem wybuchowym.
Portuguese[pt]
Rudy, temos outra vítima com explosivos.
Romanian[ro]
Dury, avem o altă victimă cuplată cu explizibil.
Russian[ru]
– уди, у нас тут ещЄ одна жертва с бомбой на шее.
Serbian[sr]
Rudy, imamo još jednu žrtvu s eksplozivom.
Turkish[tr]
Rudy, patlayıcıya bağlı bir kurban daha bulduk.