Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar sy het baie probleme begin ondervind.
Arabic[ar]
لكنها ابتدأت تعاني مشاكل كثيرة.
Cebuano[ceb]
Apan, nagsugod siya sa pagkasinatig daghang suliran.
Czech[cs]
Začala však osobně zakoušet mnoho problémů.
Danish[da]
Men hun begyndte at få mange problemer.
German[de]
Doch stellten sich auch viele Probleme ein.
Greek[el]
Εντούτοις, άρχισε να αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα.
English[en]
Yet, she began to experience many problems.
Spanish[es]
Sin embargo, empezó a tener muchas dificultades.
Estonian[et]
Siiski tekkis Svetlanal palju raskusi.
Finnish[fi]
Hänellä alkoi kuitenkin olla monia ongelmia.
Hiligaynon[hil]
Apang, nagsugod sia sa pag-agom sing mga problema.
Croatian[hr]
No, počela je doživljavati mnoge probleme.
Hungarian[hu]
Ám kezdtek csőstül jönni a bajok.
Indonesian[id]
Namun, ia mulai mengalami banyak masalah.
Icelandic[is]
En alls konar erfiðleikar lögðust á hana.
Italian[it]
Ma aveva cominciato anche ad avere molti problemi.
Japanese[ja]
ところが,彼女は多くの問題に悩まされるようになりました。「
Korean[ko]
그러나 스베틀라나는 많은 문제를 겪기 시작했습니다.
Latvian[lv]
Taču viņas dzīvē sākās grūtības.
Macedonian[mk]
Сепак, почнала да се соочува со многу проблеми.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ടും ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ അവരെ വലയം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Men hun begynte å få mange problemer.
Dutch[nl]
Maar zij begon veel problemen te ervaren.
Polish[pl]
Tymczasem pojawiły się liczne kłopoty.
Portuguese[pt]
Com o tempo, porém, ela passou a ter muitos problemas.
Romanian[ro]
Totuşi, ea a început să aibă multe probleme.
Russian[ru]
Однако у нее появилось много неприятностей.
Slovak[sk]
Ale začala zažívať mnohé problémy.
Slovenian[sl]
Navzlic temu pa je imela mnogo težav.
Serbian[sr]
Međutim, uskoro je počela da doživljava mnoge nevolje.
Swedish[sv]
Hon började dock få en mängd problem.
Swahili[sw]
Lakini alianza kupatwa na matatizo mengi.
Tamil[ta]
இருந்தாலும், அவர் அநேக பிரச்சினைகளை எதிர்ப்பட்டார்.
Thai[th]
กระนั้น เธอ เริ่ม มี ปัญหา หลาย อย่าง.
Tagalog[tl]
Gayunman, nagsimula siyang makaranas ng maraming suliranin.
Turkish[tr]
Ancak, pek çok sorunla karşılaşmaya başladı.
Chinese[zh]
不过,她开始遇上很多问题。
Zulu[zu]
Nokho, waqala ukuba nezinkinga eziningi.