Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюрото внася в Пленарната асамблея проекта на бюджетната прогноза за приходите и разходите за приемане.
Czech[cs]
Předsednictvo předkládá předběžný návrh příjmů a výdajů plenárnímu shromáždění k přijetí.
Danish[da]
Præsidiet forelægger et forslag til overslag for plenarforsamlingen til vedtagelse.
German[de]
Das Präsidium legt der Plenarversammlung den Entwurf zur Verabschiedung vor.
Greek[el]
Το προεδρείο υποβάλλει το σχέδιο κατάστασης των προβλεπόμενων εσόδων και εξόδων στην ολομέλεια προς έγκριση.
English[en]
The Bureau shall submit the draft to the Plenary Assembly for adoption.
Spanish[es]
La Mesa presentará el proyecto a la Asamblea para su aprobación.
Estonian[et]
Juhatus esitab tulude ja kulude eelarvestuse projekti täiskogule kinnitamiseks.
Finnish[fi]
Työvaliokunta esittää ennakkoarvion tuloista ja menoista täysistunnolle hyväksyttäväksi.
French[fr]
Le Bureau soumet le projet d’état prévisionnel des recettes et des dépenses à l’Assemblée plénière pour adoption.
Croatian[hr]
Predsjedništvo nacrt podnosi Plenarnoj skupštini na usvajanje.
Hungarian[hu]
Az Elnökség a tervet elfogadásra a Közgyűlés elé terjeszti.
Italian[it]
L'Ufficio di presidenza presenta il progetto all'Assemblea plenaria per adozione.
Lithuanian[lt]
Biuras pateikia preliminarų Komiteto išlaidų ir pajamų sąmatos projektą plenarinei asamblėjai tvirtinti.
Latvian[lv]
Birojs minēto projektu iesniedz pieņemšanai pilnsapulcē.
Maltese[mt]
Il-Bureau għandu jibgħat dan l-abbozz preliminari lill-Assemblea Plenarja għall-adozzjoni.
Dutch[nl]
Het bureau legt de voltallige vergadering daarna een ontwerpraming ter goedkeuring voor.
Polish[pl]
Prezydium przedstawia projekt preliminarza dochodów i wydatków do zatwierdzenia Zgromadzeniu Plenarnemu.
Portuguese[pt]
A Mesa apresenta um projeto à Assembleia Plenária para adoção.
Romanian[ro]
Biroul supune proiectul de estimare a veniturilor și cheltuielilor Adunării Plenare spre adoptare.
Slovak[sk]
Predsedníctvo predloží návrh prehľadu predpokladaných príjmov a výdavkov na schválenie plenárnemu zhromaždeniu.
Slovenian[sl]
Predsedstvo predloži osnutek načrta prihodkov in odhodkov v sprejetje plenarni skupščini.
Swedish[sv]
Presidiet ska lägga fram beräkningen för plenarförsamlingen för beslut.