Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نود أن يفحص خارجا ، من فضلك.
Bulgarian[bg]
Бихме искали сметката, моля.
Bosnian[bs]
Želeli bismo da se odjavimo.
Greek[el]
Θα θέλαμε τον λογαριασμό, παρακαλώ.
English[en]
We'd like to check out, please.
Spanish[es]
Quisieramos hacer el check out, por favor.
Estonian[et]
Me sooviksime ennast välja kirjutada.
French[fr]
La note, s'il vous plaît.
Hungarian[hu]
Szeretnénk kijelentkezni.
Dutch[nl]
We willen vertrekken, alstublieft.
Polish[pl]
Chcemy się wymeldować, proszę.
Portuguese[pt]
Estamos de partida.
Romanian[ro]
Am vrea sa achitam, te rog.
Slovenian[sl]
Odjavit smo se prišli.
Swedish[sv]
Vi skulle checka ut, tack.
Turkish[tr]
Otelden ayrılıyoruz.