Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярваме, че е някъде в тази изба.
Czech[cs]
Domníváme se, že čip je někde uvnitř tohoto zámku.
German[de]
Wir glauben, der Chip ist irgendwo im diesem Chateau.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως το τσιπάκι, βρίσκεται κάπου σε αυτόν τον Πύργο.
English[en]
We believe the chip is somewhere within this chateau.
Spanish[es]
Creemos que el chip se encuentra en este castillo.
Estonian[et]
Usume chip on kusagil selle lossi.
Finnish[fi]
Oletamme sirun olevan tässä linnassa.
French[fr]
Nous pensons que la puce est quelque part dans ce château.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שהשבב נמצא בטירה הזו.
Croatian[hr]
Vjerujemo da je čip negdje u ovom dvorcu.
Hungarian[hu]
Úgy véljük, a chip valahol ebben a kúriában található.
Italian[it]
Crediamo che il chip sia da qualche parte all'interno di questo castello.
Dutch[nl]
We denken dat de chip zich ergens in dit kasteel bevindt.
Polish[pl]
Wierzymy, że znajduje się gdzieś wewnątrz tej posiadłości.
Portuguese[pt]
Cremos que o chip esteja algures dentro deste château.
Romanian[ro]
Credem că cipul se află undeva înăuntrul acestui castel.
Russian[ru]
Мы думаем что чип где-то в этом замке
Slovenian[sl]
Verjamemo, da je čip nekje na na gradu Chenonceau.
Serbian[sr]
Verujemo da je čip negde u unutrašnjosti ovog zamka.
Swedish[sv]
Vi tror att chipet finns någonstans i det här slottet.
Turkish[tr]
Çipin bu şato içinde bir yerde olduğunu sanıyoruz.