Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse virksomheder vil sandsynligvis være nødt til at lægge en del af de ekstra omkostninger over på næste handelstrin.
German[de]
Diese Unternehmen werden wahrscheinlich einen Teil der Mehrkosten an die nächste Handelsstufe weitergeben müssen.
Greek[el]
Οι εταιρείες αυτές θα πρέπει μάλλον να μετακυλήσουν μέρος του επιπλέον κόστους στο επόμενο στάδιο εμπορίας.
English[en]
These companies would probably have to pass on part of the extra cost to the next trade level.
Spanish[es]
Estas empresas deberán trasladar probablemente parte del coste adicional al próximo nivel comercial.
Finnish[fi]
Nämä yritykset joutuisivat todennäköisesti siirtämään osan lisäkustannuksistaan seuraavaan kaupan portaaseen.
French[fr]
Ces sociétés répercuteraient probablement une partie des surcoûts sur le stade commercial suivant.
Dutch[nl]
Deze bedrijven zullen een deel van de extra kosten waarschijnlijk aan het volgende handelsstadium doorberekenen.
Portuguese[pt]
Estas empresas ver-se-iam provavelmente obrigadas a transferir uma parte do custo adicional para o estádio comercial seguinte.
Swedish[sv]
Dessa företag skulle troligen tvingas vältra över en del av den extra kostnaden till nästa handelsled.