Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
преработени в мъст в същата тази дестилерия;
Czech[cs]
zpracovány na zápar v tomto lihovaru;
Danish[da]
er forarbejdet til mæsk på dette destilleri
German[de]
in dieser Brennerei zu einer Maische verarbeitet wurden,
Greek[el]
μεταποιούνται στο εν λόγω αποστακτήριο ώστε να γίνουν πολτός
English[en]
processed at that distillery into a mash;
Spanish[es]
sometidas a empastado en esa destilería;
Estonian[et]
töödeldud selles destilleerimiskojas meskiks;
French[fr]
broyés dans cette distillerie de manière à obtenir une mouture;
Croatian[hr]
u toj destileriji prerađuje u kašu;
Hungarian[hu]
abban a lepárlóüzemben dolgozzák fel cefrévé;
Italian[it]
è stato trasformato in mosto presso la stessa distilleria;
Lithuanian[lt]
toje distiliavimo gamykloje perdirbami į mentalą;
Latvian[lv]
šajā darītavā pārstrādāts iejavā;
Maltese[mt]
ikun ġie proċessat f’dik id-distillerija f’maxx;
Dutch[nl]
in die distilleerderij tot een beslag zijn verwerkt;
Polish[pl]
przetworzone w zacier w tej samej gorzelni;
Portuguese[pt]
misturados numa destilaria;
Romanian[ro]
transformate într-o plămadă în distileria respectivă;
Slovak[sk]
v liehovare spracujú na záparu;
Slovenian[sl]
v tej destilarni predelane v drozgo;
Swedish[sv]
bearbetats till mäsk vid ett destilleri,