Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن المهم فى النهايه أن تبقى صامده
Bulgarian[bg]
Важното е, че сте успели да го задържите.
Czech[cs]
Důležité je umět je překonat.
Danish[da]
Det vigtigste er at holde ud.
Greek[el]
Το σημαντικό είναι, να μπορέσεις να την κρατήσεις.
English[en]
The important thing is that you're able to stick it out.
Spanish[es]
Lo importante es poder superarlos.
Estonian[et]
Tähtis on, et te suudate sellest üle olla.
French[fr]
La chose importante c'est que vous êtes en mesure de tenir le coup.
Hebrew[he]
מה שחשוב הוא שאתה יכול לשאת בזה.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy még mindig szeretnénk üzletet kötni.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is dat je blijft volhouden.
Polish[pl]
Ważne jest, by umieć je pokonywać.
Portuguese[pt]
O importante é que se consiga perseverar.
Romanian[ro]
Important e că aţi trecut peste probleme.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da se vse lepo izteče.
Swedish[sv]
Det viktigaste är att man klarar av att hantera dem.
Turkish[tr]
Önemli olan, bir arada kalabilmektir.