Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واجب اخوات الضؤ هو حماية الاطفال في " زاندور ".
Bulgarian[bg]
Дългът на Сестрите на Светлината е да защитават децата с дарба.
Bosnian[bs]
Zadatak Sestara svjetla je zaštititi djecu u Thandoru.
Czech[cs]
Povinností Sester Světla je chránit děti v Thandoru.
Danish[da]
Lyses Søstres opgave er at beskytte børnene på Thandor.
Greek[el]
Το καθήκον των Αδελφών του Φωτός είναι να προστατεύουν τα παιδιά στο Θίαντορ.
English[en]
The duty of the Sisters of the Light is to protect the children at Thandor.
Spanish[es]
El deber de las Hermanas de la Luz es proteger a los niños en Thandor.
Estonian[et]
Valguse Õdede kohustuseks on Thandoris olevaid lapsi kaitsta.
Finnish[fi]
Valon sisarten velvollisuus on suojella Thandorin lapsia.
French[fr]
La mission des sœurs de lumière est de protéger les enfants de Thandor.
Hebrew[he]
תפקיד אחיות האור הוא להגן על ילדי טאנדור.
Croatian[hr]
Red Sestara svjetla štiti djecu iz Thandora.
Hungarian[hu]
A Fény Nővéreinek az ottani gyermekek védelme a kötelességük.
Italian[it]
L'Ordine delle Sorelle della Luce serve a proteggere i bambini di Thandor.
Dutch[nl]
De zusters van het Licht, hebben de plicht de kinderen van Thandor, te beschermen.
Polish[pl]
Siostry Światła z Thandoru chronią dzieci.
Portuguese[pt]
É dever das Irmãs da Luz proteger as crianças em Thandor.
Romanian[ro]
Datoria Surorilor Luminii este să apere copiii din Thandor.
Slovak[sk]
Sestry svetla majú povinnosť chrániť deti v Thandore.
Slovenian[sl]
Naloga, Sester Svetlobe je da varujejo otroke Thandorja.
Serbian[sr]
Red Sestara svjetla štiti djecu iz Thandora.
Swedish[sv]
Ljusets Systrars uppgift är att skydda barnen på Thandor.
Turkish[tr]
Işığın Kızkardeşlerinin görevi, Thandor'daki çocukları korumaktır.