Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
També podeu utilitzar el quadre de diàleg Disposició de pàgina, invocant-lo seleccionant Format Disposició de pàgina..., per a canviar la orientació de les pàgines impreses, la mida del paper (aquest l' haureu d' ajustar per a la vostra impressora) i la mida de les vores de pàgina
Danish[da]
Du kan også bruge dialogen Sidelayout, som vises ved at vælge Formatér Sidelayout..., for at ændre orientering på de udskrevne sider, papirsstørrelse (den bør passe til printeren) og størrelsen af marginerne
German[de]
Sie können auch den Dialog Seitenlayout benutzen, indem Sie Format Seitenlayout... auswählen. Hier können Sie die Ausrichtung der gedruckten Seite, die Papiergröße (diese sollte zu Ihrem Drucker passen) und die Größe der Seitenränder einstellen
English[en]
You can also use the Page Layout dialog box, invoked by selecting Format Page Layout..., to change the orientation of the printed pages, the paper size (this should be suitable for your printer) and the size of the page borders
Spanish[es]
También puede usar el cuadro de diálogo Disposición de página, invocado al seleccionar Formato Disposición de página..., para cambiar la orientación de las páginas impresas, el tamaño del papel (esto lo debería ajustar para su impresora) y el tamaño de los bordes de página
Estonian[et]
Kasutada saab ka dialoogi Lehekülje vormindus, mis avaneb menüükäsuga Vormindus Lehekülje paigutus.... Seal võib muuta trükitavate lehekülgede suunda, paberi suurust (see peaks siiski sobima kokku printeri võimalustega) ja piirdeid
French[fr]
Vous pouvez aussi utiliser la boîte de dialogue Mise en page invoquée en sélectionnant Format Format du papier... pour changer le sens des pages imprimées, la taille du papier (cela devrait convenir à votre imprimante) et la taille des marges
Galician[gl]
Tamén pode usar o diálogo Disposición da Páxina, invocada mediante Formato Disposición da Páxina..., para mudar a orientación das páxinas impresas, o tamaño do papel (isto debera estar disponíbel para a súa impresora) e o tamaño dos contornos das páxinas
Italian[it]
Puoi anche utilizzare la finestra di dialogo Aspetto pagina, che si richiama selezionando Formato Aspetto pagina..., per cambiare l' orientazione e la dimensione delle pagine stampate (quest' ultima è legata ai fogli che hai nella stampante) e lo spessore dei margini
Dutch[nl]
U kunt ook het dialoogvenster Paginaopmaak gebruiken, dit wordt geopend door Opmaak Paginaopmaak te kiezen. In dit dialoogvenster kunt u onder andere de oriëntatie van de afgedrukte pagina's, de paginagrootte (deze moet geschikt zijn voor uw printer) en de marges instellen
Portuguese[pt]
Você poderá também usar a janela Disposição da Página, invocada ao seleccionar a opção Formato Disposição da Página..., para alterar a orientação das páginas impressas, o tamanho do papel (este deverá ser adequado à sua impressora) e o tamanho dos contornos da página
Russian[ru]
Для изменения положения печатаемых листов, размера бумаги (он должен подходить для вашего принтера) и размера полей также можно использовать диалог Формат страницы, который можно вызвать выбрав Формат Настройка страницы
Kinyarwanda[rw]
Koresha i Ikiganiro Agasanduku, ku..., Kuri Guhindura... i Icyerekezo: Bya i Byacapwe Amapaji, i urupapuro Ingano: (iyi ya: Mucapyi) na i Ingano: Bya i Ipaji: Impera
Swedish[sv]
Du kan också använda dialogrutan Sidlayout, som visas genom att välja Format Sidlayout..., för att ändra orientering på de utskrivna sidorna, pappersstorlek (den bör vara lämplig för skrivaren) och storleken på marginalerna